Manuela, una mujer rarámuri originaria de Bocoyna que no habla español, recuperó su libertad luego de que su caso fuera revisado con perspectiva de género, pertinencia cultural y enfoque de derechos humanos.
La mujer había sido vinculada a proceso el 17 de junio de 2024 por el delito de homicidio, tras la muerte de su pareja sentimental. De acuerdo con el Centro de Derechos Humanos de las Mujeres (CEDEHM), Manuela habría vivido más de 30 años de violencia familiar.
Según explicó su defensa, durante un episodio de agresión, Manuela tomó un hacha y golpeó a su pareja con la intención de defenderse y evitar que continuara atacándola. La lesión posteriormente provocó la muerte del hombre.
El caso fue nuevamente analizado debido a que durante el proceso inicial no se habría considerado de manera adecuada el contexto de violencia que enfrentaba, además de que la mujer no contó con una intérprete que hablara su misma variante lingüística.
Esta situación habría dificultado que Manuela comprendiera plenamente el proceso penal, sus derechos y las implicaciones de la acusación en su contra.
La defensa también señaló que no fueron atendidas adecuadamente las solicitudes para presentar a dos testigos presenciales que Manuela quería que declararan a su favor.
Tras la revisión del caso bajo una perspectiva de género y considerando su contexto cultural y de violencia, Manuela recuperó su libertad.
